Wong Tai Sin Oracle

Sign 31

Wong Tai Sin Sign 31 · The Fisherman Lost in the Storm

漁翁遇風失東西

PoorStick #31 meaning
OverviewWong Tai Sin Sign 31
Name
The Fisherman Lost in the Storm
Grade
Poor
Use
Start with the poem and story, then choose the life topic that matches your question.
Read the six summaries

On the top of the fishing boat howls a gale with rain; By the river peach blossoms fall in chain.

Startles from his dream, the fisherman wakes up, With the oars in his hand, he finds himself lost.

WONG TAI SIN
Traditional fortune poem
Story

The Fisherman Lost in the Storm

This stick draws from the timeless Chinese image of the fisherman — a symbol of simple contentment and harmony with nature. In classical Chinese literature, fishermen represent those who find peace away from worldly ambitions. The peach blossoms falling suggest spring's end, a time when nature's beauty fades and reality intrudes. The dream motif reflects Zhuangzi's famous butterfly dream, questioning what's real versus illusion. In ancient China, sudden storms were seen as manifestations of cosmic imbalance, when natural harmony breaks down. The fisherman's disorientation upon waking mirrors how quickly life can shift from peaceful routine to chaos. This image resonated deeply in a culture where most people lived close to nature's rhythms and understood how vulnerable human plans are to forces beyond our control.

Six Short Readings