Wong Tai Sin Sign 48文君賣酒The Scholar's Wife Sells Wine
Stick 48 hands you Zhuo Wenjun behind the counter of a wine shop.
The zither music so moved the widow pitifully shy, That she, disguised eloped with him at midnight.
Having renounced their fortune, they sold wine and food.
Alas!
Our genteel couple had to wear the chef's hood.
Seven Short Readings
- CareerThe image at the heart of this stick is jarring on purpose: a wealthy widow and a gifted poet, both raised to expect refinement, ladling wine and scrubbing pots in their own small shop.READ
- WealthYou're not losing ground, but quietly paying to protect an image you've outgrown.READ
- LoveStick 48 hands you Zhuo Wenjun and Sima Xiangru — the widow and the poor zither player who ran off at midnight and ended up washing wine cups for strangers.READ
- HealthYour health journey might require some uncomfortable adjustments right now.READ
- StudyThe verse leaves Sima Xiangru and Zhuo Wenjun behind a wine counter, ladling drinks for strangers while their books gather dust in a back room.READ
- FamilyYour family situation calls for some serious soul-searching about what you're willing to sacrifice for love and unity.READ
- The whole situationStick 48 hands you Zhuo Wenjun behind the counter of a wine shop, ladling drinks for strangers, her silk sleeves rolled up.READ
The Scholar's Wife Sells Wine
This refers to Zhuo Wenjun, a wealthy widow from the Han Dynasty who fell in love with the poet Sima Xiangru after hearing him play the zither. Despite her family's fierce opposition, she eloped with the penniless scholar in the middle of the night.
When they arrived in his hometown with nothing but love, they had to survive by opening a small wine shop. The pampered noblewoman found herself serving customers and washing dishes alongside her husband.
Her story became legendary because she chose authentic love over social status, even when it meant trading silk robes for work aprons. The tale resonates because it shows how sometimes life's most meaningful choices require us to abandon our comfort zones completely.
Traditional Notes
These topic-by-topic notes preserve an older reading format. Use them as cultural context while you consider the situation in front of you.
Read the traditional notes
- Geomancy
- wait for fortune’s favour.
- Lost property
- futile to look for lost items.
- Personal well-being
- easy times are not without bitterness.
- Future prospect
- certain waste after a rich harvest.
- Traveling
- trips are of no benefit.
Traditional categories translated into English for cultural reference.
Frequently Asked Questions
What does Wong Tai Sin Sign 48 mean?
This sign is graded Average. Stick 48 hands you Zhuo Wenjun behind the counter of a wine shop.
What does Sign 48 say about love?
Stick 48 hands you Zhuo Wenjun and Sima Xiangru — the widow and the poor zither player who ran off at midnight and ended up washing wine cups for strangers. Read the full answer
Is Wong Tai Sin Sign 48 good or bad?
Sign 48 is graded Average. This is the middle grade. The situation is mixed, so timing and practical choices carry more weight.
What does Sign 48 say about career?
The image at the heart of this stick is jarring on purpose: a wealthy widow and a gifted poet, both raised to expect refinement, ladling wine and scrubbing pots in their own small shop. Read the full answer
More Signs
Other Average signs
Browse all 100 signs