Wong Tai Sin Oracle

Wong Tai Sin Sign 8鵲巢鳩居The Cuckoo's Nest

Poor
In one line

The verse opens with a turtledove sitting in a magpie's nest, neither bird at ease.

Turtledove deprives the magpie of her nest; neither party is happy, the host nor the guest.

When cypresses are curled up by vines, Guess what is said within these lines.

WONG TAI SIN
Traditional fortune poem
Story

The Cuckoo's Nest

This stick refers to an ancient Chinese idiom about displacement and usurpation. The story tells of a cuckoo bird (sometimes translated as turtledove) that takes over a magpie's carefully built nest. In Chinese culture, magpies symbolize good fortune and hard work—they're the birds that build the strongest, most beautiful nests. The cuckoo, however, represents opportunism. It doesn't build its own home but steals what others have created. The cypress and vine imagery reinforces this theme: parasitic vines slowly strangle the noble trees they climb. This wasn't just a nature observation but a political metaphor. Ancient scholars used this image to describe corrupt officials who displaced honest ones, or how weak leaders could be overwhelmed by manipulative advisors. The phrase became shorthand for any situation where someone's rightful place gets taken by an interloper.

Seven Short Readings

More Signs

Other Poor signs

Browse all 100 signs