Wong Tai Sin Oracle

Wong Tai Sin Sign 99韓文公遇雪Han Yu Encounters Snow

Average
In one line

Stick 99 hands you the image of Han Yu at the frozen bridge: the horse won't move, the ferryman won't cross, and a man who has built his life on principle is suddenly forced to sit in the snow.

By the bridge my horse is impeded by snow.

On the bank the ferryman refuses to go.

Like fallen petals I ponder on my fate, Yet adversity can never change my way.

WONG TAI SIN
Traditional fortune poem
Story

Han Yu Encounters Snow

This sign references Han Yu (768-824 CE), one of China's most celebrated poets and philosophers during the Tang Dynasty. Known for his bold political stances, Han Yu was exiled multiple times for criticizing the emperor's policies. The 'snow encounter' refers to a famous incident when Han Yu was traveling to his place of exile in the harsh southern mountains. Caught in a fierce snowstorm, he found himself stranded—his horse couldn't move forward, and even the experienced ferryman refused to cross the treacherous waters. This moment became a metaphor for life's unexpected obstacles that can halt even the most determined journey. Han Yu's response wasn't to rage against the weather or abandon his principles, but to accept the delay while staying true to his path. His story resonates because it shows how even great minds must sometimes wait for conditions to improve.

Seven Short Readings

More Signs

Other Average signs

Browse all 100 signs