เซียมซีหว่องไทซิน

เซียมซีหว่องไทซินใบที่ 57賣花得美ขายดอกไม้ได้สวย

ค่อนข้างดี
สรุปหนึ่งบรรทัด

ชะลอก้าวเดินช้าๆ จะพบสิ่งดีที่คาดไม่ถึง ความรีบร้อนทำให้พลาดโอกาส

ฝนฤดูใบไม้ผลิเหนือเรือนเล็กเพิ่งซาลงบนถนน ผู้คนสวมเกี๊ยะเดินไม่หยุดทันใดได้ยินคนขายดอกไม้เดินเข้าซอยซื้อมาช่อหนึ่ง แล้วค่อยเดินต่อไปอย่างเนิบช้า
WONG TAI SIN
小樓春雨聲初歇 彳亍街頭屐不停 忽聽賣花人入巷 一枝買得慢行行บทกลอนดั้งเดิม
เรื่องราว

ขายดอกไม้ได้สวย

ชีวิตคุณรีบไปไหนนักหนา? บทกวีวาดภาพสวยมาก หลังฝนหยุดตก คนใส่รองเท้าไม้เดินไปมาตามถนน ใจคิดเร่งรีบไปไหนสักที่ แต่พอได้ยินเสียงคนขายดอกไม้ตะโกนจากปากตรอกเข้ามา ก็หยุดเดิน ซื้อดอกไม้หนึ่งกิ่ง แล้วเดินช้าๆ ไปอย่างใจเย็น ถนนยังเปียกลื่นจากน้ำฝนนะ แต่พอมีดอกไม้ในมือ ใจก็สบายขึ้น เดินเร็วทำไม คุณรู้ไหมว่าความรีบร้อนบางทีกลับทำให้เราพลาดของดีๆ ไป เหมือนเดินผ่านคนขายดอกไม้โดยไม่สนใจ หรือรีบจนมองไม่เห็นว่าถนนลื่น แล้วไปล้มกันใหญ่ เรื่องนี้เกิดขึ้นในชีวิตจริงบ่อยมาก คุณอาจกำลังรีบปิดดีลสำคัญ หรือกดดันให้ความสัมพันธ์เดินหน้าเร็วขึ้น หรือต้องการคำตอบจากใครบางคนให้เร็วที่สุด แต่ยิ่งเร่ง สถานการณ์ยิ่งซับซ้อน คนอื่นยิ่งหลบ โอกาสดีๆ ยิ่งหลุดลอยไป ลองชะลอจังหวะดูสิ ไม่ใช่หยุดนิ่ง แต่เปลี่ยนจากวิ่งเป็นเดิน จากเร่งเป็นสำรวจ บางทีที่คุณกำลังมองหาอยู่ มันไม่ได้อยู่ข้างหน้าไกลๆ แต่อยู่ตรงข้างๆ ทางที่คุณเดินผ่านมาแล้ว หยุดฟังเสียงรอบตัวบ้าง ใส่ใจกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เคยมองข้าม ความสำเร็จในงานไม่จำเป็นต้องมาจากการแข่งกับเวลา บางทีการใช้เวลาคุยกับเพื่อนร่วมงานนานขึ้นหน่อย หรือนั่งคิดทบทวนแผนงานอีกครั้ง กลับให้ผลดีกว่าการรีบส่งงานไปเลย

สรุป 7 ด้าน

เซียมซีเพิ่มเติม

ใบอื่นที่ระดับค่อนข้างดี

ดูเซียมซีทั้ง 100 ใบ