- Name
- Treasure in Dreams
- Grade
- Average
- Use
- Start with the poem and story, then choose the life topic that matches your question.
Sign 23
Wong Tai Sin Sign 23 · Treasure in Dreams
夢中得寶
Endless illusion is the dream for wealth and fame; Years of prosperity are nothing but a false game.
The fruit of success is hardly ripe to reap; One will mourn lost glory after waking up from sleep.
Treasure in Dreams
This sign references the famous Chinese tale of Lu Sheng's dream at Handan Inn. Lu Sheng was a poor scholar who met a Taoist priest while traveling. The priest gave him a magical pillow, and Lu fell asleep on it while rice was being cooked nearby. In his dream, he lived an entire lifetime — marrying a beautiful woman, becoming a high official, accumulating vast wealth, and enjoying decades of glory. When he woke up, the rice wasn't even finished cooking. The whole "lifetime" had been just minutes. This story became a cornerstone of Chinese philosophy about the illusory nature of worldly success. The phrase "Handan dream" still means chasing empty ambitions in Chinese culture. It's not about giving up goals, but recognizing when we're chasing mirages instead of substance.
Six Short Readings
Lu Sheng fell asleep at the Handan inn and lived an entire glittering career before the innkeeper's millet finished cooking.READLove
Your romantic life might be built on fantasies rather than solid ground.READHealth
Your body might be playing tricks on you right now.READStudy
Lu Sheng's millet was still cooking when he woke from a lifetime of imperial honors.READFamily
Drawing 夢中得寶 on a family question is the kaucim's way of holding up the Handan pillow to your household.READThe whole situation
夢中得寶 places you inside Lu Sheng's borrowed pillow at Handan Inn.READ