เซียมซีหว่องไทซิน
เซียมซีหว่องไทซินใบที่ 23夢中得寶ฝันในเฮิงตานได้ของล้ำค่า
ปานกลาง
ฝันถึงความสำเร็จแต่ยังไม่ถึงเวลา
ความฝันที่หานตันเป็นภาพลวงไม่มีที่สิ้นสุดความรุ่งเรืองหลายปีก็เพียงชั่วห้วงหลับลึกถอดอาภรณ์งามแล้วกลับคืนสู่บ้านเกิดตื่นขึ้นมาก็ยังจดจำไว้กลางใจ
WONG TAI SIN邯鄲一夢幻無邊 數載身榮是熟眠 換却錦衣歸故里 睡醒還記在心田บทกลอนดั้งเดิม
ฝันในเฮิงตานได้ของล้ำค่า
อยู่ในช่วงฝันๆ ตื่นๆ ที่ชีวิตทำให้งงๆ บทกลอนว่า "邯鄲一夢幻無邊" มันพูดถึงเรื่องลู่เสิง (盧生) นักเรียนจนที่แวะพักร้านในเมืองฮั่นตั่น เจ้าของร้านให้หมอนวิเศษให้หลับ ในฝันเขาใช้ชีวิตไปเป็นสิบๆ ปี แต่งงานกับสาวสวย เป็นข้าราชการใหญ่ รวยมากมาย เพลิดเพลินไปทั้งชีวิต แต่พอตื่นขึ้นมา ข้าวที่ต้มใส่หม้อยังไม่สุกเลย ที่เขาคิดว่าเป็นทั้งชีวิตจริงๆ มันเป็นแค่ฝัน 10 นาที
สรุป 7 ด้าน
- อาชีพโอกาสการงานที่เห็นอาจยังไม่เป็นจริง ต้องอดทนรอจังหวะอ่าน
- โชคลาภโชคลาภ—รายได้หลักยังดี แต่ระวังเงินที่ฟังดูง่ายเกินจริง ถือเงินไว้ อย่าวิ่งตามฝันอ่าน
- ความรักคาดหวังสูงเกินจริง ต้องลงจากฝันสวยมายืนบนพื้นความจริงอ่าน
- สุขภาพอาการดีขึ้นแต่อาจเป็นชั่วคราว ยังต้องรักษาต่อเนื่องอ่าน
- การเรียนเตือนอย่าฝันหวานเกินไปกับอนาคตอ่าน
- ครอบครัวอย่าหลงใฝ่ฝันใส ยังไม่ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงอ่าน
- ภาพรวมฝันถึงความสำเร็จแต่ยังไม่ถึงเวลาอ่าน
เซียมซีเพิ่มเติม
ใบอื่นที่ระดับปานกลาง
ดูเซียมซีทั้ง 100 ใบ