Wong Tai Sin Oracle

Wong Tai Sin Sign 38陶淵明辭官歸隱Tao Yuanming Resigns from Office to Live in Seclusion

Moderately Good
In one line

The figure behind this stick is Tao Yuanming setting down the official seal and sailing home to a small cottage, a south window, and a stroll through the hills.

Quitting his busy office, leisurely sailed the poet home, Through not spacious, his little cottage pleased him well.

Often he relished poetry and wine by the south window; For the beauty of the mountains he'd go for a lazy stroll.

WONG TAI SIN
Traditional fortune poem
Story

Tao Yuanming Resigns from Office to Live in Seclusion

Tao Yuanming was a 4th-century Chinese poet who walked away from a promising government career to live as a simple farmer. Picture this: a man in his thirties, frustrated with the corruption and politics of court life, literally throws down his official seal and goes home to plant beans. He became dirt poor but wrote some of China's most beloved poetry about finding joy in simple things — drinking wine, watching clouds, talking to his chickens. His essay "Going Home" is still taught in schools today. For centuries, Chinese people have seen him as the ultimate example of choosing authenticity over status. When you're burned out from chasing success, Tao Yuanming reminds you there's another way to live.

Seven Short Readings

More Signs

Other Moderately Good signs

Browse all 100 signs