- Name
- The Righteous Brothers' Sacrifice
- Grade
- Average
- Use
- Start with the poem and story, then choose the life topic that matches your question.
Sign 39
Wong Tai Sin Sign 39 · The Righteous Brothers' Sacrifice
夷齊讓園
Denouncing the favour of the Chau Dynasty, The saintly brothers took mountain fern for food.
Their names should forever be remembered, For they died for the principle and for the good.
The Righteous Brothers' Sacrifice
This story comes from ancient China, around 1100 BCE. Brothers Bo Yi and Shu Qi were princes of a small kingdom called Guzhu. When their father died, each brother refused the throne, insisting the other should rule instead. Eventually they fled together. Later, when King Wu of Zhou overthrew the corrupt Shang Dynasty, the brothers were horrified — not because they supported Shang, but because they believed overthrowing any ruler, even a tyrant, was morally wrong. They refused to eat grain from the new Zhou kingdom, considering it tainted. Instead, they retreated to Mount Shouyang and survived on wild ferns. They eventually starved to death, becoming symbols of unwavering moral principles. Chinese culture remembers them as examples of integrity taken to its ultimate extreme.
Six Short Readings
The stick puts Boyi and Shuqi in front of you, two brothers who walked away from a throne and later starved on mountain ferns rather than eat grain from a dynasty they considered tainted.READLove
Boyi and Shuqi did not flee to the mountain because they hated the throne.READHealth
The verse holds Bo Yi and Shu Qi on Shouyang Mountain, chewing wild fern rather than swallowing grain they couldn't reconcile with.READStudy
Your learning journey right now mirrors these ancient brothers — you're being asked to choose between taking shortcuts and maintaining your standards.READFamily
Your family situation is asking you to examine what you truly value.READThe whole situation
You're facing a situation where your principles are being tested against practical considerations.READ