Stick #96
AverageAsking about Study · one of the deck's middle grade signs
The short answer
Your learning journey feels like Wenji's exile right now.
Reviewed 2026-06-08
Full readingStick No. 96
文姬思漢
Asking about Study · one of the deck's middle grade signs
The short answer
Your learning journey feels like Wenji's exile right now.
Reviewed 2026-06-08
Full readingMy heart is lonesome and sad, so is the music from my flute.
Far away from home, I am lonely and low in mood.
Wild swan from the south, give me a helping hand!
Take my feelings home, and to me their messages send.
Cai Wenji was a brilliant poet and musician during China's Eastern Han Dynasty, known for her literary talent and tragic life. When she was young, northern nomads invaded and captured her, forcing her to live in exile for twelve years among the Xiongnu people. Despite marrying a tribal leader and having children, she never stopped longing for her homeland and Chinese culture.
Eventually, the famous general Cao Cao negotiated her return, but she had to leave her barbarian husband and children behind. Her most famous work, 'Eighteen Songs of a Nomad Flute,' expresses the heartbreak of being caught between two worlds. This fortune stick captures that sense of displacement — being physically present somewhere while your heart remains elsewhere, yearning for what feels like home.
Your learning journey feels like Wenji's exile right now. You're in an academic environment that doesn't quite feel like home — maybe struggling with a subject that doesn't click, studying abroad, or pursuing something your family doesn't understand. The loneliness hits hardest when you're surrounded by classmates who seem to get it while you're still figuring things out.
That melancholy music from the poem? It's the sound of your own doubt playing on repeat. Here's what we think this sign is really saying: your current study situation isn't your permanent home.
Like Wenji, you're building skills and gaining experiences that will eventually serve you, even if they don't feel comfortable right now. The 'wild swan' represents the connections and mentors you need — they exist, but you have to actively seek them out. A student I knew felt exactly this way during her first year studying engineering.
Everything felt foreign and intimidating. She joined a study group halfway through the semester, found her people, and suddenly the material made sense. Your academic homesickness is real, but it's also temporary.
Stop trying to muscle through this alone. Find your academic tribe — join study groups, attend office hours, or connect with classmates who share your struggles. If you're studying something that feels completely foreign, look for ways to bridge it with what you already know and love.
Write down why you started this learning path in the first place. When the material feels overwhelming, break it into smaller pieces and tackle one section at a time. Most importantly, give yourself permission to feel homesick for easier times while still moving forward.