เซียมซีหว่องไทซินใบที่ 51 · โจวเฉิงหวังแต่งตั้งน้องชาย

คำพูดที่แกล้งหลุดออกมา กลับกลายเป็นสัตย์จริงที่ทำให้เจ็บหัวใจ บทกลอนบอกว่า "剪桐雖是作兒嬉" ตัดใบผิวป่าน เล่นๆ แค่เด็กเอาใบไม้มาตัดเป็นรูปผนึก พูดเล่นๆ ว่าจะแต่งตั้งให้ แต่พอพูดออกไปแล้วเก็บคืนไม่ได้ เรื่องมันเริ่มจากโจวเฉิงหวัง (周成王) พระกุมารที่ขึ้นครองราชย์ตอนยังเด็ก วันหนึ่งเล่นกับพี่ชายในสวนพระราชวัง เอาใบผิวป่านมาตัดเป็นรูปผนึกหยก แล้วยื่นให้พี่ชายพลางพูดเล่นๆ ว่า "ข้าแต่งตั้งท่านเป็นขุนนาง" แค่เด็กเล่นใหญ่เท่านั้นเอง แต่พอโจวกง (周公) ท่านอำมาตย์ใหญ่เดินมาเห็น ก็เข้ามาแสดงความยินดีทันที พระกุมารตกใจ บอกว่าพูดเล่นๆ ไง แต่โจวกงยิ้มบางๆ พูดว่า "พระราชาไม่มีคำพูดเล่น" เพราะงั้นต้องจัดให้จริงๆ แต่งตั้งพี่ชายไปปกครองเมืองถัง ซึ่งกลายมาเป็นอาณาจักรจิ้นในยุคต่อมา