岳飛受劫

อันตรายจากคนใกล้ตัว แล้วอยู่ในจังหวะผิดด้วย

บทกลอนหว่องไทซินเล่าเรื่องโศกนาฏกรรมที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์จีน "十二金牌速召回" สิบสองแผ่นทองเรียกกลับด่วน สะท้อนถึงการถูกขัดขวางในจังหวะสำคัญ เหย่เฟย (岳飛) นายพลผู้กล้าหาญสู้รบกับทหารจิน เมื่อกองทัพเขาชนะรุกคืบจนเกือบยึดเมืองหลวงได้แล้ว พลันได้รับคำสั่งจักรพรรดิให้หยุดรบถอยกลับทันที ด้วยแผ่นทองสั่งการสิบสองแผ่นติดต่อกัน เหย่เฟยรู้ว่าเป็นแผนการของเจิ้นไข่ (秦檜) ขุนนางทรยศที่อยากเจรจาสันติกับศัตรู แต่เขาก็ต้องเชื่อฟัง เพราะการขัดคำสั่งจักรพรรดิคือกบฏ ท้ายที่สุดชายผู้ที่เกือบกอบกู้แผ่นดินได้สำเร็จ กลับถูกประหารชีวิตในคุกด้วยข้อหาเท็จ

สถานการณ์ของคุณตอนนี้เหมือนเหย่เฟยตอนได้รับแผ่นทองสิบสองแผ่นนั่นแหละ คุณกำลังจะประสบความสำเร็จในเรื่องงาน หรืออาจเป็นโปรเจกต์ที่ทุ่มเทมาหลายปี แต่มีคนในองค์กรที่ไม่อยากให้คุณสำเร็จ พวกนั้นไม่ได้มาต่อสู้กับคุณตรงๆ แต่ไปกระซิบข้างหูคนใหญ่ บิดเบือนข้อมูล หาข้ออ้างมาขัดขวาง ทำให้คุณต้องหยุดงานที่เกือบสำเร็จแล้ว คนที่เล่นงานคุณอาจเป็นเพื่อนร่วมงานที่คิดว่าใกล้ชิด หรือหัวหน้าระดับกลางที่อิจฉาความสามารถ เขาใช้อำนาจหรือความสัมพันธ์ที่มีกับเจ้านายใหญ่ มาทำให้โปรเจกต์ของคุณต้องหยุดพัก หรือคุณต้องย้ายไปทำงานอื่น คุณรู้สึกขุ่นเคืองใช่ไหม เพราะงานเกือบเสร็จแล้วนะ อีกนิดเดียวเอง

ยอมรับความจริงเถอะว่า ณ จุดนี้การสู้กลับไม่ได้ช่วยอะไร เหมือนเหย่เฟยที่รู้ว่าไม่อาจขัดคำสั่งจักรพรรดิ เก็บผลงานที่ทำมาแล้วไว้ให้ดี แล้วหาโอกาสใหม่ ออกจากองค์กรนี้หรือย้ายแผนกถ้าทำได้ เพราะคนที่เล่นงานคุณครั้งนี้ จะเล่นงานคุณอีก