塞翁失馬

ไม่รู้ดีหรือร้าย แต่รู้ว่าต้องรอ

"可比當年一塞翁 雖然失馬半途中" เปรียบเหมือนเศกออง (塞翁) คุณตาชายแดนที่ม้าหายครึ่งทาง คนอื่นมาเศร้าใจด้วย แต่เขาแค่ยิ้มๆ บอกว่า "จะรู้ได้ไงว่านี่ไม่ใช่เรื่องดี?" ไม่กี่เดือนต่อมา ม้าตัวนั้นกลับมาพร้อมกับม้าป่าตัวโต เพื่อนบ้านมาแสดงความยินดี คุณตายังคงยิ้ม "จะรู้ได้ไงว่านี่ไม่ใช่เรื่องร้าย?" ลูกชายพยายามฝึกม้าป่า ตกม้าขาหัก คนรอบข้างมาเศร้าใจ แต่เขายังคิดเหมือนเดิม จนกระทั่งเกิดสงคราม เด็กหนุ่มทุกคนถูกเกณฑ์ทหาร ยกเว้นลูกของเขาที่ขาพิการ กลับได้รอดชีวิตเพียงคนเดียว

เศกออง (塞翁) ไม่ใช่คนดูดาย เขาแค่รู้ว่าเรื่องดีเรื่องร้ายมันเปลี่ยนไปมาตลอดเวลา วันนี้ดูเหมือนเสียเปรียบ พรุ่งนี้อาจกลายเป็นได้เปรียบ สิ่งที่คุณคิดว่าพลาดไป อาจจะเป็นการเซฟคุณจากหลุมใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้า

งานของคุณตอนนี้น่าจะเหมือนม้าหายครึ่งทางนั่นแหละ อาจเป็นโปรเจ็กต์ที่โดนยกเลิก ตำแหน่งที่คิดว่าได้แน่ๆ แต่มีคนอื่นมาแย่งไป หรือลูกค้าใหญ่ที่เซ็นสัญญาไม่ได้ คนรอบข้างอาจมองคุณด้วยสายตาเห็นใจ "น่าเสียดายจัง" "อีกนิดเดียวเองนะ" แต่จริงๆ แล้วอาจเป็นเรื่องดีก็ได้นะ บางทีที่คุณ "พลาด" ไปอาจเป็นการหลีกเลี่ยงปัญหาที่ใหญ่กว่า

หลายคนชอบคิดว่าชีวิตเป็นเส้นตรง ทำดีได้ดี ทำผิดได้ผิด แต่ความจริงมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอก บางครั้งการ "ผิดพลาด" กลับเป็นบันไดพาไปสู่สิ่งที่ดีกว่าเดิม การไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการ อาจทำให้ได้ในสิ่งที่เหมาะสมกว่า

อย่าไปกุมขมับกับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น หรือเสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว มองเรื่องงานแบบเศกออง (塞翁) — รับทั้งดีและร้ายด้วยใจเย็นๆ เพราะมันยังไม่จบ ยังไม่รู้ว่าจะจบที่ไหน

ทำสิ่งที่อยู่ในมือให้ดีที่สุด แล้วปล่อยให้เวลาเป็นคนตัดสิน