塞翁失馬

ยังไม่ถึงเวลา แต่ไม่ได้แปลว่าคุณผิดหรือถูก บทกวีว่า "可比當年一塞翁 雖然失馬半途中" ให้นึกถึงเซ่อเอิ้ง (塞翁) คุณตาชาวชายแดนที่ม้าดีตัวเดียวหนีป่าไป เพื่อนบ้านมาแสดงความเสียใจ "ม้าดีๆ หายไปคงเสียใจมากเนอะคุณตา" แต่ตาเซ่อเอิ้งยิ้มๆ "ใครจะรู้ว่านี่มันเป็นโชคร้ายจริงๆ หรือเปล่าล่ะ?" พอสักพักม้าตัวนั้นกลับมาพร้อมฝูงม้าป่าอีกหลายสิบตัว! เพื่อนบ้านเปลี่ยนมาแสดงความยินดี แต่คุณตายังเฉยๆ "ใครจะรู้ว่านี่เป็นโชคดีแน่ๆ หรือเปล่า?" ลูกชายเขาพยายามเชื่องม้าใหม่แล้วตกจนขาหัก ทุกคนกลับมาเศร้าให้อีก แต่คุณตายังคงเท่าเดิม "ใครจะรู้ว่านี่เป็นโชคร้ายแน่ๆ?" พอจักรพรรดิเกณฑ์ทหารสร้างกำแพงเมือง หนุ่มๆ ทุกบ้านถูกลากไป แต่ลูกชายคุณตาเซ่อเอิ้งเท่านั้นที่ไม่ต้องไปเพราะขาพิการ

การเรียนของคุณก็เหมือนเรื่องม้าของคุณตานั่นแหละ วันนี้สอบผ่าน วันพรุ่งนี้อาจจะทำให้หลงตัวเองเกินไป หรือไม่ก็เลอะเทอะจนไม่ได้อ่านหนังสือ ครั้งที่แล้วสอบตก วิตกไปหลายคืนแต่กลับทำให้คุณตั้งใจอ่านหนังสือจริงจัง รู้จักจุดอ่อนของตัวเองชัดขึ้น เคยรู้สึกแบบนี้ไหม? ที่คิดว่าตัวเองเก่งแล้ว แต่พอไปเจอข้อสอบจริงถึงกับเงียบ หรือคิดว่าตัวเองแย่แล้ว แต่ผลที่ออกมากลับดีกว่าที่คิดไว้เยอะ "不知禍福真何是 到底方明事始終" หมายความว่าตอนนี้คุณยังไม่รู้หรอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นดีเป็นเสียกันแน่ ต้องรอให้เรื่องจบก่อน ถึงจะรู้ว่าทุกอย่างมันเชื่อมโยงกันยังไง

หยุดไปคิดว่าครั้งนี้ผ่านหรือตกจะเป็นตัวกำหนดชีวิตคุณเถอะ มันไม่ใช่แค่เรื่องผลลัพธ์ แต่เป็นเรื่องของกระบวนการ ทำไมต้องไปนั่งคาดเดาผลสอบล่วงหน้าให้ปวดหัว เอาเวลานั้นมาทบทวนบทที่ยังไม่มั่นใจดีกว่า