塞翁失馬

ยังไม่รู้จริงอ่ะว่าเป็นดีเป็นร้าย เรื่องครอบครัวนี่ลึกซึ้งกว่าที่เห็น บทกลอนบอกว่า "可比當年一塞翁 雖然失馬半途中" เสือ้นซื่องเวิง (塞翁) คุณตาชาวบ้านริมแดนป่วนใหญ่ ม้าดีๆ วิ่งหายไปหากิน เพื่อนบ้านมาปลอบใจว่าแย่จังเลย คุณตาฟังแล้วยิ้มๆ "ใครจะรู้ว่าเป็นเรื่องร้าย" ผ่านไปสองสามสัปดาห์ ม้าตัวนั้นกลับมาพร้อมฝูงม้าป่าตั้งสิบกว่าตัว เพื่อนบ้านมาแซ่ซ้องแล้ว แต่คุณตายังพูดเหมือนเดิม "ใครจะรู้ว่าเป็นเรื่องดี" ลูกชายของคุณตาลองขี่ม้าใหม่ กะเจ๋งทะลึ่งใจ แต่ตกม้าขาหัก เพื่อนบ้านมาปลอบอีกรอบ คุณตายังคงชิลล์ "ใครรู้ว่าแย่" พอราชาเก็บทหารไปสร้างกำแพงเมือง เด็กหนุ่มทั้งหมดต้องไปขุดดิน ลูกคุณตารอดเพราะขาพิการ

เคยเจอเรื่องแบบนี้ในครอบครัวไหมเนี่ย? ตอนแรกคิดว่าใครผิดใครถูก แต่เวลาผ่านไปกลับพบว่าเหตุการณ์นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของอะไรที่ดีกว่า หรือเหตุการณ์ที่คิดว่าดีกลับกลายเป็นต้นเหตุของปัญหา ครอบครัวเนี่ยมันซับซ้อน คนหนึ่งย้ายออกไปอาจทำให้บ้านเงียบ แต่บางทีความเงียบนั่นแหละที่ทำให้คนที่เหลืออยู่ได้คุยกันจริงๆ จังๆ มากขึ้น หรือมีคนใหม่เข้ามาในครอบครัว ตอนแรกอึดอัด แต่สุดท้ายเขาอาจเป็นคนที่ช่วยไกล่เกลี่ยให้ทุกคนเข้าใจกันดี คุณกำลังประเมินสถานการณ์ครอบครัวด้วยข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้ แต่เซียมซินใบนี้เตือนว่า เรื่องยังไม่จบ ภาพใหญ่ยังไม่ชัด

หยุดตัดสินใจครั้งใหญ่เรื่องครอบครัวไปก่อน รอดูอีกสักสองสามเดือนว่าเหตุการณ์จะพัฒนาไปทางไหน