莊周活鮒魚

ยังไม่ถึงเวลา แต่ไม่ใช่หมดหวัง บทกลอนว่า "涸轍之中鮒困之" เห็นภาพไหม ปลาจ๋อติดอยู่ในร่องล้อแห้งๆ แกว่งหางไปมาแต่ขยับไปไหนไม่ได้ พื้นดินแตกเป็นเสี้ยนๆ รอบตัว น้ำที่เหลืออยู่แค่นิดเดียว แต่บทกลอนท้ายบอกว่า "若能引得西江水 他日成龍也未知" ถ้าได้น้ำแม่น้ำซีเจียงมาช่วย วันหน้าจะกลายเป็นมังกรก็ไม่รู้เรื่อง

เรื่องนี้มาจากจ้วงโจว (莊周) นักปรัชญาโบราณ เขาเดินผ่านมาเจอปลาตัวนึงติดในหลุมน้ำแห้ง ปลาร้องขอน้ำแค่หนึ่งกระป๋องให้รอด จ้วงโจวบอกว่าจะไปเบี่ยงแม่น้ำใหญ่มาช่วย ปลาตอบขำขัน "รอพี่ไปเบี่ยงแม่น้ำเสร็จ ไปหาฉันที่ร้านขายปลาแห้งแล้วกัน" เข้าใจไหม ปลาไม่ต้องการแผนใหญ่โต แค่ต้องการสิ่งเล็กๆ ที่ทำได้ตอนนี้

ชีวิตการงานของคุณตอนนี้เหมือนปลาตัวนั้นแหละ ติดในจุดที่เคลื่อนไหวลำบาก ไม่ใช่ว่าไม่เก่ง ไม่ใช่ว่าไม่มีความสามารถ แต่เหมือนขาดบางอย่างสำคัญที่จะทำให้ก้าวต่อไปได้ อาจจะเป็นโอกาส เงินทุน หรือคนที่เข้าใจศักยภาพของคุณ คุณอาจจะกำลังรอโปรเจกต์ใหญ่ที่คิดว่าจะเปลี่ยนชีวิต หรือรอใครสักคนมาเสนอข้อเสนอที่ดีกว่า แต่ถ้าพูดตรงๆสิ่งที่คุณต้องการคือ "น้ำหนึ่งกระป๋อง" ไม่ใช่การเบี่ยงแม่น้ำ

เซียมซีใบนี้บอกว่ายังไม่หมดหวัง อย่างน้อยคำว่า "他日成龍" ยังอยู่ในบทกลอน แปลว่าอนาคตยังเปิดกว้าง แต่ตอนนี้อย่าไปมองไกลจนลืมดูใกล้ บางทีการรับงานเล็กๆ ที่ไม่ใช่งานในฝัน การทำโปรเจกต์ที่ไม่ได้อำนาจมาก หรือการยอมเริ่มต้นใหม่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าเดิม อาจจะเป็น "น้ำหนึ่งกระป๋อง" ที่ช่วยให้คุณอยู่รอดและค่อยๆ คืนฟอร์ม

เลิกรอแผนใหญ่ ไปหาสิ่งเล็กๆ ที่ทำได้เดี๋ยวนี้แทน ติดต่อคนที่เคยทำงานด้วย ดูงานพาร์ทไทม์ หรือโปรเจกต์ระยะสั้น อย่าปล่อยให้ตัวเองแห้งไปจนกว่าแม่น้ำใหญ่จะมา