莊周活鮒魚

ใจเย็นๆ นะ ยังไม่ถึงเวลา บทกลอนบอกว่า "涸轍之中鮒困之" ปลาคาร์พติดอยู่ในรอยล้อรถที่แห้งแล้ง กำลังหายใจแทบขาด เรื่องเล่าเป็นแบบนี้ จ้วงจื่อ (莊子) นักปรัชญาเก่า เดินผ่านไปเจอปลาคาร์พขนาดกำปั้นติดอยู่ในหลุมน้ำแห้ง ปลาเห็นเขามาก็ขอร้อง "ช่วยเอาน้ำมาสักถ้วยเถอะ ฉันจะตายแล้ว" แต่จ้วงจื่อกลับบอก "เดี้ยวนะ ข้าไปขอให้พระเจ้าเปิดแม่น้ำเซีย่งเจียงมาช่วยเธอ" ปลาได้ยินแล้วโมโหเบา "ข้าต้องการแค่น้ำหนึ่งแก้วให้รอดตาย ไม่ใช่รอแม่น้ำใหญ่! พอเธอเปิดแม่น้ำมาได้ ข้าก็เป็นปลาแห้งแล้วล่ะ!"

เห็นไหมครับ ปลาต้องการแค่น้ำหนึ่งแก้ว แต่คนช่วยกลับไปคิดยิ่งใหญ่ เหมือนคุณตอนนี้เลย ความช่วยเหลือที่คุณต้องการมันอยู่ใกล้แล้วจริงๆ แต่มันไม่มาในรูปแบบที่คาดไว้ บางทีคุณอาจกำลังรอโอกาสทำงานใหญ่ๆ แต่แค่งานเล็กๆ ที่มาถึงตอนนี้ก็พอช่วยเก็บประสบการณ์ได้แล้วนะ หรือเรื่องเงิน อย่าไปคิดแต่เรื่องลอตเตอรี่หรือโบนัสก้อนโต เงินทีละน้อยที่เข้ามาสม่ำเสมอดีกว่า คุณรู้ตัวไหมว่าตัวเองกำลังปฏิเสธ "น้ำหนึ่งแก้ว" เพราะคิดว่ามันเล็กไป? บางทีสิ่งที่คุณดูถูกว่าไม่พอ นั่นแหละคือสิ่งที่จะช่วยให้รอดพ้นวิกฤตได้จริงๆ

อย่าไปรอแม่น้ำใหญ่แล้ว รับน้ำหนึ่งแก้วที่มีคนเสนอให้อยู่แล้วดีกว่า และถ้าไม่มีใครเสนอ ก็ออกไปขอเองเถอะ ขอจริงจัง ขอเฉพาะเจาะจง ขอแค่พอรอดวันนี้ไปก่อน