เซียมซีหว่องไทซิน

เซียมซีหว่องไทซินใบที่ 17月光圓滿แสงจันทร์เต็มดวง

ปานกลาง
สรุปหนึ่งบรรทัด

ช่วงเวลาแห่งการรอคอย ไม่มีปัญหาใหญ่แต่ยังไม่ถึงจังหวะที่จะมีความคืบหน้า

สายน้ำฤดูใบไม้ร่วงมีต้นอ้อพร้อมน้ำค้างขาวพราวเต็มแสงจันทร์อาบเต็มลาน ขั้นบันไดใสสะอาดลมเย็นพัดผ่าน กระดิ่งม้าดังกังวานเสียงนั้นรับกับเสียงระฆังยามเช้าไม่ขาดสาย
WONG TAI SIN
秋水兼葭白露盈 盈庭月色浸階清 清風吹動馬鈴響 響接晨鐘不斷聲บทกลอนดั้งเดิม
เรื่องราว

แสงจันทร์เต็มดวง

ดวงพอได้ แต่ไม่ใช่เวลาที่จะรีบร้อน บทกลอนเล่าเรื่องคืนฤดูใบไผ่ร่วง ต้นกกริมแม่น้ำเต็มไปด้วยหยาดน้ำค้าง แสงจันทร์เต็มดวงส่องลงมาในบ้านจนใสเหมือนกระจก ลมเซาะผ่านระฆังม้า ให้เสียงไพเราะสะท้อนไปจนถึงกลองวัดเช้า ภาพนี้สวยงามแต่เงียบสงัด เหมือนกับใครคนหนึ่งยืนมองพระจันทร์อยู่คนเดียว ไม่เศร้าหรือดีใจมากเกินไป แค่รู้สึกสงบในใจ

สรุป 7 ด้าน

เซียมซีเพิ่มเติม

ใบอื่นที่ระดับปานกลาง

ดูเซียมซีทั้ง 100 ใบ