เซียมซีหว่องไทซิน

เซียมซีหว่องไทซินใบที่ 28白司馬被貶ไป๋ซื่อหม่าถูกเนรเทศ

ปานกลาง

สรุปหนึ่งบรรทัด

ทั่วไป ยังไม่ถึงเวลา ต้องอดทนรอจังหวะ

เรือจอดที่ท่าซุนหยางใต้แสงจันทร์ยามค่ำเสียงพิณผีผาบทหนึ่งดังจับใจให้สงสารความคิดถึงสองแผ่นดินจะฝากผู้ใดนำไปหิมะขาวเร่งให้ผมที่ขมับกลายเป็นสีขาว

WONG TAI SIN

船泊潯陽月夜天　琵琶一曲動人憐　相思兩地憑誰寄　白雪催人上鬂巔บทกลอนดั้งเดิม

เรื่องราว

ไป๋ซื่อหม่าถูกเนรเทศ

ยังไม่ถึงเวลา ต้องอดทนรอจังหวะที่ใช่กว่านี้

ใบอื่นที่ระดับปานกลาง